World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

« AS-069 IONY Islandの新情報 | トップページ | OC-227 VK4SWE 1st Sked »

2010年2月26日 (金)

NA-235 KL7RRC & NA-239 N6PYN/KL info

表題のペディションを8月に計画している表題のペディションへJK1TCVさんから私へドネーションを送るとのメールが届きましたので、T32が終わるまで待っていただくようお願いするとともに、そのことをYuri/N3QQへメールにて連絡しました。

素敵なメッセージが戻りました。和訳しようと思いましたが、2年続けてNA-234 KL7DX Chuginadak IslandNA-233 KL7RRC/P Ogliuga Islandへドネーションの協力をいただいたお陰と深く感謝してそのまま掲載することにしました。

You TubeのVideoは少しふざけた感じで面白く作ってあります。途中でJN6RZMのコールも出てきました。御礼も含め掲載します。

なお、文書や写真を見るとペディションがある意味で命がけということが分かりますね。

Dear Shu-san,

Thank you for your email!
Me, Merle N6PYN and Yuri UA9OBA working  on our next KL7 adventure. All potential
transportation/logistical parts seems like worked out. Preparing equipment now. Not just
radios/antennas. I received portable electric bear fence yesterday, was reading manual, kind of hard to test it at home. Hi Hi. Will hope it works.

Thank you very much for support from you and your friends in the past and now!

Real complications for this trip are bears on Seal Island and wild cows on Chirikof
Island.
Population of bears there is 17/acre, highest in Alaska. Besides electric fence we will
have high power firearm with us also. Possibly a dog too to alert us if any problems.

So we do not have too much margin for error, have to prepare very well and be alert.

I will keep you informed when we will have firm dates.
Hope T32 expedition will be very successful.
Here is a fun part, little video I put together (titles)

http://www.youtube.com/watch?v=XkcwQqQZRc4 to keep our spirits up.
I love this song. I hope you like it too.
Vy 73,

Yuri
N3QQ

PS: Please keep attached picture private (it is tool we will have during trip, hopefully
no use). Thank you YuriSaiga

« AS-069 IONY Islandの新情報 | トップページ | OC-227 VK4SWE 1st Sked »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: NA-235 KL7RRC & NA-239 N6PYN/KL info:

« AS-069 IONY Islandの新情報 | トップページ | OC-227 VK4SWE 1st Sked »