World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« Please use "Translate system" | トップページ | EU-055 LA4WKA my riend Hugo-san »

2010年6月21日 (月)

NA-235 KL7RRC info #13

先週土曜日にNA-235 KL7RRCのQSLmgrであるDick/K7ROへメールを送りました。すでにYuri/N3QQから話を付けてくれてvia JN6RZMにてドネーションを送っていただけるDonorに同じくvia JN6RZM経由にてカードを全て送ってくれると言うシステムにしてもらいました。そのため、昨年のKL7RRCのカードに貼ったラベルを参考にQSOシートをエクセルにて作成し送った訳です。

そうしましたら次の内容にて返信メールをいただきました。

Hello Shu:

  OK on the sample QSO form. That will work just great. If fact all you really need is
just list the calls like below:

   JN6RZM     25/7/10  1300Z  20mtr CW

   7K1EOP     26/7/10   2310Z  17 mtr  SSB

But your form will work good, and no need to send QSLs to me. In fact there is no need to send postage, as I will  put all your cards together and send them to you, no charge. 
That is part of being a donor.  Hi Hi

Will be in touch and hope to CU on the air.

73, Dick,  N7RO

多分、私が送ったのはDickが使用しているログソフトのOutput Formであり、上記のフォーマットがInput Formではないかと思います。こちらで協力申し上げたいと思います。

律儀に送付料は不要とこれはドネーションのお返しの一部と言ってきました。昨年時に保募集した金額が少なく遠慮してしまいました。ハイ

皆様のお陰で、KL7RRCのwebsiteにおけるDonorはほとんどがJAだらけの状態であります。Mny tnx

« Please use "Translate system" | トップページ | EU-055 LA4WKA my riend Hugo-san »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: NA-235 KL7RRC info #13:

« Please use "Translate system" | トップページ | EU-055 LA4WKA my riend Hugo-san »