AS-030 JE7IZM/JD1 QSL info support

ハンガリーの有名なIOTA chaserのTomiさんからのQSL回収支援依頼です。

Dear Shu,May I ask for your  kind assistance, please?I logged JE7IZM/JD1 (IOTA AS-030) on 13 October 2007.Well, I sent two QSL's to the JARL QSL Buro, but I haven't got his card yet. Do you have access to any database where is a direct addres to JE7IZM, please? Do you have any other information to get his IOTA card, please? TU, 73Tom, HA1RW from Hungary (Europe)

JE7IZMは野地さんと仰るようです。QRZ.comを検索するとQSL via JARL onlyと記入してあります。南鳥島からもQRVされていたようです。自衛隊関係の方でしょうか。どなたかご存知の方おられましたら、ご一報いただければ幸いです。

Hello Tomi, Thank you very much for your e-mail. I and my friends are very kind and gentleme. I think anyone support you, indeed.   Shu JN6RZM

P.S. I am supporting for you forever.