World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« 5 continents and 1000 contacts for new IOTA | トップページ | NA-232 St.Matthew KL7RRC info 15 »

2011年8月20日 (土)

NA-232 St.Matthew KL7RRC info 14

この朝、日本時間の7時58分にDick/N7ROよりメールが戻りました。

Thanks Shu for the list. Just got back from a weeks holidays, so sorry for the delay in answering. I will make out the labels and as soon as the cards arrive, I'll mail all of them back to you. My thanks for all your support, my friend..

Dick, N7RO

----- Original Message -----
From: jn6rzm@nifty.com
To: "N7RO/Dick"
Sent: Sunday, August 14, 2011 12:47:03 AM
Subject: NA-232 QSL datas

Hello Dick,

Thank you very much for your QSL supporting.
I send you our 13 members QSO datas with the attachments.
And I am sorry it's only 13s.
This case is chasging the plan.

But do not worry, another donators will be SASE to you.
Thanks again.

Shu JN6RZM

 先週日曜日に13名分のQSO datasの添付ファイルを送りました。少なくてごめんなさい、プランが数回変更となったことと私のPRが少なかったことを詫びておきました。
1週間ほど旅行に行かれていたようです。でも前回のNA-235 KL7RRC/PのQSLカードが大幅に遅れた(2011年2月)ためか「まもなく届く/as soon as the cards arrive」とありますね。多分、今回は早めに発行する体制をとったのでしょう。楽しみです。

私経由でない直接サポートされた方へも早めに送るものと思います。

« 5 continents and 1000 contacts for new IOTA | トップページ | NA-232 St.Matthew KL7RRC info 15 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 5 continents and 1000 contacts for new IOTA | トップページ | NA-232 St.Matthew KL7RRC info 15 »