World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ

« OC-128 DU1/JJ5GMJ Palawan Island | トップページ | IOTA Island group listings for my IOTA Marathon »

2012年1月15日 (日)

EU-137 SM7DAY/P Sked #4

瓢箪から駒のような切っ掛けではじまった表題のペディションはFred/SM7DAYの都合で1日のみで終了しましたが、その原因が中継役のIngvarさんからのメールでわかりました。

Re: RE: de JN6RZM
Hello!

Sorry to keep you waiting for an answer. But now I know what has happened. After a couple of hours and after about 300 QSO:s on thursday, Fred had an accident. He wounded a kneecap and he is in hospital waiting for surgery on monday. Sorry to say!

See you

SM7GUY / Ingvar

誠に残念ですが300局ほど交信した後に膝を怪我をし病院に入院したようです。月曜日に手術を待っているとのことです。少し心配です。インターネットを介してお見舞いのお花でも届けたい気持ちです。

2008年2月にSA-053 XR7Wを実行したZoli/HA1AG等も帰路で交通事故を起こし、たいへんなことになりました。どうか、IOTAペディションを実施されます皆さま、事故には十分に気を付けてくださいますようお願いいたします。


Hello Ingvar-san,

Thank you very much for sending ur MSG.
I am very sorry that Fred's trouble.
I hope that Fred gets better soon.
Please say to him "Hayaku Genkini natte"

Shu JN6RZM

« OC-128 DU1/JJ5GMJ Palawan Island | トップページ | IOTA Island group listings for my IOTA Marathon »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« OC-128 DU1/JJ5GMJ Palawan Island | トップページ | IOTA Island group listings for my IOTA Marathon »