World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2022年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ

« GDXFとIREFよりのドネーション支援 | トップページ | OC-161 YB6N Nias Island website »

2013年2月28日 (木)

Hello from Kadek,YB9BU(27th Feb 2013)

YB9BU Kadekよりメールが届きました。12月中旬より入院しているようです。
 
Dear Shu-san.

I,m very sorry for my bad condition.
18 days in the hospital,high blood sugar...more than 400 hi,complicated with MAAG.
Now I,m getting better and now rest in the village.
Again sorry also for the YB8XM/P cards OC-271 its too late.
Please relay my message in to IOTA friends world wide.
Thank's and again very sorry.
Adhi,YB3MM visit in to my house 2 weeks ago and he knew my health condition.

73 & Arigato,

Kadek,YB9BU.
 
すぐに返信し、慌てなくても結構です。心配しないで、OC-271のQSLカードよりも貴方の健康の方が重要です。早く回復することを世界中のお友達が望んでいます。もし、時間がとれたら、時々メールで近状をお知らせくださいとお願いしました。
 
2012年11月のOC-271 YB8XM/P Babar Islands等のQSL発行をしばらくお待ちください。Kadekからの情報は随時当ブログでお知らせします。

« GDXFとIREFよりのドネーション支援 | トップページ | OC-161 YB6N Nias Island website »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« GDXFとIREFよりのドネーション支援 | トップページ | OC-161 YB6N Nias Island website »