World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2021年10月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« OC-208 Banggai Islandの進捗 (27.Mar.2013) | トップページ | OC-236 Balang Lompo IslandがIOTA Directoryに載っていない! »

2013年3月29日 (金)

OC-236 Balang Lompo Island info3(明日まで)

表題のYB8HZ/P & YB8BRI/Pのオペレーションも順調に進んでいるようです。朝に別件でYB8BRI Ramさんにメールを入れましたらご返事をいただきました。さらに、再度メールを送ると下記の通りもどりました。ご参照ください。

 
Shu san, domou arigatou gozaimasu. Cotto propogation wa youwai desu. Yotei wa doyoubi yoru made. Nichi youbi 10.00 ji kaeru yotei desu. Kyo to asita made gambarimasu. Ima made 850 qso on phone to 650 qso on cw. Hokano mondai wa dengki no koto, genset tsukau toki wa kekko qrm takakute, yoru wa kekko yoku nasimasu.
Mata waishimasou, 73
 
Sent from my iPad
Prof. Dr-Eng. Ramli Rahim, YB8BRI
Department of Architecture Faculty of Engineering
Hasanuddin University, Makassar-Indonesia
 
On Mar 29, 2013, at 15:59, jn6rzm@nifty.com wrote:
> Ram-san, Thanks. Thank you very much desu.
> Kinishinaide kudasai. North America no minasanga taihen yorokonde imasu.
> Taihendeshouga North America wo sagashite saabisu kudasai.
> Watashi wa 14/21MHz de Koushin dekimashita. Soreigai no bando wo sagashite
> imasu. Ganbatte kudasai.
>
> Shu JN6RZM
>
 
日本語のローマ字でたいへん読みづらいと思います。
現在、29日の1100UTC頃はコンディションが弱いようです。予定は土曜日の夜まで(till 1500UTC 30th)に切り上げて日曜日0100UTCに島を離れるようです。今日明日まで頑張るとのこと。Phoneで850局、CWで650局に達しています。発電機(?)を使うときはノイズが多くなり、地元の電源(1000-1600UTC)を使うときは結構良くなるとのことです。
 
未交信の方はご一報ください。ただし、明日は花見で10時から16時くらいまで外出します。

« OC-208 Banggai Islandの進捗 (27.Mar.2013) | トップページ | OC-236 Balang Lompo IslandがIOTA Directoryに載っていない! »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« OC-208 Banggai Islandの進捗 (27.Mar.2013) | トップページ | OC-236 Balang Lompo IslandがIOTA Directoryに載っていない! »