World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2021年10月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« SA-049 Redonda Island | トップページ | AS-061 RI0K並びにAS-092 RI0K/PのQSLカード »

2013年3月 1日 (金)

QSLカード記載のメッセージについて

昨年10月よりお付き合いを開始しましたYB5NOF JohnさんへのQSLカード回収の支援を求められましたJH4GJR 田岡さんより昨日届いたとのメールをいただきましたが、残念ながらOC-245 YB5NOF/Pで請求したカードがOC-107 YB5NOF/Pで戻ってきたとの報告をいただきました。

 
すぐにYB5NOF Johnへ連絡しました。来週Jakartaに戻った時に再度送付するとの回答をいただき、田岡さんへ連絡しました。ところがJohnのミスはこれだけではなかったのです。私も実は同じようなミスに遭い、再度1月初めに送り直してもらったら、それが届かず1週間ほど前に届いたばかりでした。
 
そこで、たいへん失礼なことは分かっていたのですが、次のリストを送付しました。2月1日の当ブログにも掲載しました。この直後にOC-208、OC-109、OC-122を提案するきっかけとなったものです。
 
Many thanks!! I understand for your hard QSL managements very well. I made a list for YB5NOF QSLing.
 
①OC-245 Rupat Island YB5NOF/P Jul 2001
②OC-245 Rupat Island YE5R Jul 2006
③OC-075 Bintan Island YB5NOF/P 2000
④OC-075 Bintan Island YB5NOF/P 2007
⑤OC-075 Kundur Island YB5NOF/P Feb/Mar 2001
 
⑥OC-107 Singkep Island YB5NOF/P Jul 2000
⑦OC-107 Singkep Island YB5NOF/P 2007
⑧OC-108 Siantan Island YB5NOF/P Sep 2001
⑨OC-106 Natuna Besar Island YB5NOF/P Sep 2001
⑩OC-210 Sangihe Island YB5NOF/8 Mar 2000
 
⑪OC-213 Togian Island YE8T Mar 1997
 
シャックにでも貼ってもらうようにしました。田岡さんが請求されたものが①です。ところが、Johnが間違えて送付したものが、⑥です。しかも日付が1年違いの同じ7月27日だったのです。送る側からの発想ではなく、受け取る側の立場で考えますと、たいへん間違え易いことが分かると思います。
 
そこで提案ですが、発送するQSLカードの余白には「Thanks for ur 1st OC-245 Rupat Island YB5NOF/P 」欲しい内容をすべて記入することを提案したいと思います。間違ったデータで戻ってきたときはたいへんがっかりするものです。少しでも相手の立場に立って記載すると防げる割合が高くなると考えます。
 
ちなみに私の分の間違いは②を請求したら、①が来たのです。なんとなく間違えそうですよね。また、このリストはNusantara AwardのためのチェックリストからJohnのQRV分を抽出しました。
 
さらに、JohnはOC-208, OC-109, OC-102を含めた共通カードを多分作成しているのではないかと感じております。まあ、きらびやかなQSLカードもたいへん素晴らしいですが、絶対に確実で素早い返信のQSLカードも良いかもしれません。

« SA-049 Redonda Island | トップページ | AS-061 RI0K並びにAS-092 RI0K/PのQSLカード »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« SA-049 Redonda Island | トップページ | AS-061 RI0K並びにAS-092 RI0K/PのQSLカード »