World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2024年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    
無料ブログはココログ

« H44IOTA プロジェクトの進捗(18.May.2013) | トップページ | OC-208 YB8P Peleng Island Banggai Islands QSL information »

2013年5月19日 (日)

OC-271 YB8XM/P Babar Island QSL card への御礼

昨日、オーストリアのOE3/// //さんに心温まる御礼のメールをいただきました。

昨年11月に実施されましたOC-271 YB8XM/P Babar Islandへのドネーションをお預かりし、5月10日にvia JN6RZM経由で届いた//さんのカードを翌日ポストインしたものが届いた御礼です。タイトルは「BABAR ISL」です。気付けにYB9BU Kadekへのメールアドレスがありました。
 
Hello Kadek & Shu,
 
Willy the leader in (OE 1076 islands) and myself received your beautifull qsl .
It's now my thousend sixtieth confirmed Island or groups for my Iota Award.
 
Many thanks for all your work, and all the best for health dear kadek. I am now 81 years old and some problem with my boudy and soul, however that may be,would like to continue to work in the wonderfull
IOTA family.
 
Kind regards Kadek & Shu
 
73,de Willy OE3WWB & Gus OE3SGA
 
Kadekの健康への気遣いと激励を中心とした御礼です。この様なメールをいただくと本当にご支援して良かったと励まされます。また、友情も芽生えます。Kadekと合わせて送っていただけましたので、彼とその気持ちが共有できる素晴らしさも感じました。ドネーション集金係のJN6RZM、QSL発行係のYB9BUにしない高尚さを感じました。
 
だれですか、まだ届いたのメールも送ってこないJAのドナーは。(笑い)

« H44IOTA プロジェクトの進捗(18.May.2013) | トップページ | OC-208 YB8P Peleng Island Banggai Islands QSL information »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« H44IOTA プロジェクトの進捗(18.May.2013) | トップページ | OC-208 YB8P Peleng Island Banggai Islands QSL information »