RI1PC, RI1PK & RI1PT – DXpedition to EU-160 & EU-188

昨晩の2015年７月２３日夜にEU-188 Big ChaichiyからQRVを開始しました。Timanets Islandから変更されました。当初は７月17日より６日間ほどEU-160からスタートと発表されていましたが、数日前に下記のメッセージが発表されました。

RI1PC, RI1PK & RI1PT – DXpedition to EU-160 & EU-188

UPDATE – The team arrived to Indiga. The weather is very bad, windy and rainy. They will have to wait for the weather to improve. The team decided that the first point will be Timanets Island EU-188. More news expected later today. Visit their website for more info.

天候が相当悪いようで、彼らが滞在していますIndigaの町から近いほうのEU-188に辿り着いたようです。

ところが、ウエブに掲載されていますロシア語の最新ニュースを翻訳ソフトを通すと、

「RI1PT Bol'shoy Chaichiy ISL EU-188 - QRV！　　2015年7月23日

IOTA EU-188（島、RRA新しいものの最初のアクティビティ！）そして、2オペレータ席エアコールサインRI1PTでの活動を開始 - 不利な条件にもかかわらず、チームはグランドChayachyの島に上陸しました。島で過ごした時間は知られておらず、気象条件に依存しています。週末によって悪天候が予想され...　　」

ロシア語の翻訳ソフトですが、天候が悪く週末にもEU-160へ移動というよりはEU-188とEU-160から完全撤収というニュアンスも感じてしまいます。

昨晩のEU-188の14045は世界中からのパイルでよく聞こえていましたが交信できませんでした。今日明日にはなんとかいけると感じましたが、EU-160へは行けずにEU-188も早めに撤収という事態も考えておかなければいけないかもしれません。

【追記】

当初の予定でありましたTimanets IslandからBig Chaichiy(Bol'shoy Chaichiy) Islandへ上陸が変更されました。次の通りです。

Websiteに利用されていましたTimanets Islandの写真が別途に入手できました。横から見て30メータくらいの岩島であり、その上に櫓が乗っているだけの島です。ロシアはこのタイプの島をときどき見かけます。

ところが、これでは天候不順にたいへん弱く、波風が強いと島に立っておられず、QRVしても短時間しかできなかったので島を変更したようです。

現在QRVの島はEU-188のDirectoryには入っていない「Big Chaichiy(Bol'shoy Chaichiy) Island」です。Bol'shoyはBigの意味、Chaichiyはかもめの意味です。大きなカモメの島という意味です。RSGB IOTA Committeeにエビデントを提出しなければいけません。

EU-160 Chaichiy Islandも同じカモメ島という意味でロシア国内にたくさんあるようです。残念ながらこちらもGoogleMapでは島の映像を見つけることはできませんでした。かなり小さな島と思われます。長くは運用できそうでない大きさと思えます。危険でしょうね。

【追記】

IOTA-chasers ForumにフォローのためにUK3AKOより次のメッセージが投稿されました。

「 Because of bad weather in the region activation EU-160 is not possible at this time. Very windy and rainy, big waves on the sea. The temperature is about +3 C. The team RI1PT plans to stay on the island Bol'shoy Chaichiy another 4-5 days and will QRV in IOTA  contest.

73, Victor UA3AKO」

おそらくEU-160への移動は無くなり、IOTA contestまではなんとかEU-188で頑張ってくれそうだとのこと。危険ならばもちろん撤収すべきと思います。上の写真ではこれまた天候次第で厳しいかもしれません。