World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ

« UE23RRCからAS-091 R23RRCへ、そしてAS-069 Ionyへ | トップページ | ペーパーレスQSLingのIOTAへの導入を資金援助するために立ち上げ魅力を... »

2016年8月20日 (土)

OC-206 VI6DH400のQSLカードとClub Log Matchesについて

さきほどOC-206 VI6DH400を実施したVK6NX PavelさんがIOTA-chasers ForumにQSLに関する情報と追加情報の2件を投稿されました。転載します。
 
[IOTA-chasers] VI6DH400 OC-206 - IOTA auto-credit and QSL cards
 
Hi ALL
Once more - my warmest THANK YOU to all of you, for making such a great fan for me on this OC-206 activation. It was amazing, and this event would not possible without all of you.
 
I've just submitted all required information to IOTA Validation Team.
 
*LOG - IMPORTANT*.
Log is on ClubLog, please check your data *before September 5th 2016*. I was asked IOTA validation team to wait 2 weeks from now to check everything before making VI6DH400 log available for auto-credit with IOTA program.
 
*QSL cards*.
I am working on QSL card design and it will be announced by end of next week. As it was announced before: my QSL cards are more for collection purposes and for programs where electronic credit is not available yet (SWL, WLOTA, etc.). For IOTA please use electronic credit where possible and only request paper card when you are absolutely need it.
 
Within US and ex-UA QSL cards will be distributed for via QSL managers, please hold until further notice.
 
Any questions - please let me know.
 
Pavel
VK6NX/VK6NAX
----------------------------------------------------------------------
Hi ALL
 
Corrections regarding auto-validation period:
 
As per IOTA rules, all operations from rare IOTA groups (as well as
other groups as determined by the IOTA Validation Team), there is
2-month waiting period after the operation until any cards or QSO
matches are accepted for credit.
 
Hence, please make sure that your logs are checked before 18th of
October 2016. This is good, more time to check for you, guys.
 
Pavel
 
ポイントのみ要約して和訳します。
 
①IOTA検証チームへすべての情報を送った。
②9月5日前までにClub Log上のあなたのデータを確認してください。
 検証チームから2週間ほどすべてを確認するために必要と頼まれました。
③QSLカードのデザイン中です。絶対に必要な場合のみ電子クレジットで
 請求してください。(電子クレジットはPayPalのことと思います)
--------------------
④上記の2週間程度を訂正します。IOTAルールにより2か月の待機期間を
 必要とします。その後にClub Log Matches(QSO Matches)は受付られます。
⑤貴方のログは2016年10月18日までにチェックされていることを確認して
 ください。
VK6NX Pavelさんの真意はSWLのことを考えて、紙のQSLカードも効率よく発行したいようです。Club Log Matchesを大いに利用することを進めています。OQRSをセットアップして自動的orIOTA検証チームへ報告して2か月後にClub Log Matchesが利用できそうです。
 
おそらく、QSLカードはOQRSで一定の期限までに請求された枚数プラスアルファ程度の印刷で留めるように思われます。Club Log Matchesを利用できる局は2か月の辛抱ですね。ぜひ協力してあげてください。

« UE23RRCからAS-091 R23RRCへ、そしてAS-069 Ionyへ | トップページ | ペーパーレスQSLingのIOTAへの導入を資金援助するために立ち上げ魅力を... »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« UE23RRCからAS-091 R23RRCへ、そしてAS-069 Ionyへ | トップページ | ペーパーレスQSLingのIOTAへの導入を資金援助するために立ち上げ魅力を... »