OC-227 VK4EI Lynさんからの返事がありました。

8月29日(月)にLynさんへSkedお願いとJA1CCJさんのQSLカードが届いていない旨をFacebook messengerで伝えました。すぐに開封されたのですが、普段ならすぐに返事が戻っていたのですがなかなか戻らず悶々としていました。

ようやくさきほどFacebook経由でメッセージが戻りました。和訳ソフトでそのまま掲載します。

こんにちは親愛なるシュウさん！ご連絡をお待ちしております。私のローテーターはまだ南向きで止まっており、JA には良くありませんが、修正しようとしています。Taka さんからの QSL カードを確認します。QSL カードを送っていないことをお詫びします。 

以上ですが、ようやくJAとのSked実施に前向きになってきたようです。ローテーターが故障しているようです。私も50年ほど前に使っていましたが、どなたかアドバイスをいただける方はおられませんでしょうか。おそらくビームアンテナをバックにしたまま実行することになるかもしれません。10月15日(土)か、16日(日)の午前中1回、午後1回。それぞれ30分程度でお願いしました。