World wide visitors

  • Google translate for visitor
  • Free counters!

最近のトラックバック

2023年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ

« YB-IOTAの攻略を考えてみる | トップページ | CT4NH Luisさんからのメッセージ »

2023年1月11日 (水)

OC-171 VK8DNT Magnetic IslandをIOTA登録の依頼をする

家内が2週間の滞在後に本日鹿児島に戻るので朝からバタバタしていましたが、JA6WJLさんのウエブに表題のVK8DNT POTAサービスにおけるMagnetic Islandからの3つの公園からのサービスが報告されていました。このまま放っておくとIOTA OC-171 Magnetic Islandと承認されないままになりそうとの危機感を感じましたので、「明日までに私に連絡させてください」とのコメントにてWJLさんへお伝えつました。

時間が取れましたので早い方がよいと考え、いつものパターンで下手な英文をVK8DNT Jeffさんへメールにてお送りし、CP JAのJA9IFF中嶋さんが作成されましたClub Log Matchingの手続きマニュアルのPDFを添付で送りました。自分自身が思っていること、Jeffさんへの願いを英文で作成し発信しました。少々恥ずかしいですが、ひな型サンプルにはほど遠いかもしれませんが、どなたでも即行できるように公開します。

タイトルは重要と思います。

You are our IOTA OC-171 activator!

Hello Jeff-san,

I am Shu JN6RZM Japanese IOTA-chaser in Fukuoka Japan.
Your POTA operation in Magnetic Island Dec 2022, is also IOTA OC-171.
My Japanese friends who made a contact with your Magnetic Island, would like to get your OC-171 Magnetic Island QSL card or LoTW / Club Log Matching credit.

You must prove operational from IOTA OC-171.
First, you need to print the OC-171 Magnetic Island letters on your QSL card.
If you have already placed an order, print it on a sticker and sign it.

Second, you will need to submit evidence to the IOTA validation team. It is enough to send a picture of you landing on Magnetic Island. Please send it as an IOTA OC-171 Magnetic Island report.
Please send to this email address. info@iota-world.org

Third, if possible, please register for Club Log Matching. Please see the attached file.
Thank you for your cooperation.

Shu JN6RZM 

ダウンロード - microsoft20word2020clublog_uploaden_ver5.docx2028129.pdf

まだ返事もありませんが簡潔にストレートに遠慮せずに発信しました。難しい言い回しや単語は使っていません。まさに中学校レベルです。コピーを取っておいていただき、同じようなケースに遭遇しましたら、思い切って部分的に差し替えて発信していただくと欧米系の方はほとんど反応があります。YBやDUなどのアジア系は反応率がやや低くなるように感じます。

VKは東欧から移住された方が同じような英語のレベルのために反応は高いように感じます。

先月にはSA-024 PY2UDBのIOTA validation teamへの報告、Club Log/LoTW QSO Matching登録にも同じ様に成功しました。6mでJH6BPGさんを紹介し、つないでいただきました。VK8DNT JeffさんもVK8エリアのIOTAへ移動していただけるかもしれませんね。輪を広げましょう。

« YB-IOTAの攻略を考えてみる | トップページ | CT4NH Luisさんからのメッセージ »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« YB-IOTAの攻略を考えてみる | トップページ | CT4NH Luisさんからのメッセージ »