NA-028 KL7RRC St. Paul Island info(11月6日)

昨日は夕方までにドナーの追加JO1CRAさんから一報がありました。昨夕にN3QQ Yuriさん宛へ、1名追加とダブりがあるのでそのままCopy and Pasteをしていただけるようエリア順に並べたデータを送りました。そして、6mの提案も一昨年からの6mサービスの取り組みや12月のF2伝搬によるKL7とJA間にパスが発生するなどを相談し6m運用の提案をしました。

本日の朝にN3QQ Yuriさんの返事とそのメールが同行のNL8F TimさんとKL5CX AlexさんへCcにて送られていました。それに基づきAlexさんからもご挨拶のメールが続いて届いていました。以下、お二人のメールをGoogle和訳にてそのままお届します。

+ ティム NL8F とアレックス KL5CX

シュウさん、こんにちは。

JO1CRAのHideさんもよろしくお願いします！
更新されたリストをコピーして qrz.com ページに貼り付けました。

個人的には6mを運用してもらいたいと思っています。 唯一の制限はその方法です
私たちが持ち込める荷物はたくさんあります。
そのため、ほとんどの機器は事前に発送されます。 天気もまた、
（非常に寒くて風が強い可能性があります）。
このため、バンドのプランはある程度制限されます。

JH6BPG Hideさんの6m運用提案について打ち合わせにて議論させていただきます
そしてチームの決定をお知らせします。

ありがとう、

73、
ユーリ・シュシュキン
N3QQ
www.na-234.com 

とのことです。JO1CRA Hideさんは海外局と多くのメッセージ交換をされておりとても有名です。YuriさんもHideさんととても気さくになられています。続いてKL5CX AlexさんのメッセージGoogle和訳です。

シュウさん、こんにちは。

アクティベーションにご協力いただいた皆様に感謝いたします。 心より感謝申し上げますとともに、12月もよろしくお願いいたします。

再度、感謝します！

アレックス
KL5CX 

Sent from my iPhone

Alexさんのご挨拶の最後にiPhoneで送りましたとあります。おそらくNA-028 St. Paul IslandとはSNSを通して情報交換ができると判断できます。随分と深入りてきてきました。ドネーションご協力の皆様に感謝です。全員QSOを達成しましょう。