OC-144 7E4M Mendanau Island plan(9/14-16)

OC-144に住むresident局のYE4IJ Iranさんからさきほどメールが届き、9月14-16日にOC-144 Mendanau Islandへ行くのでJAの皆さんや全世界へお伝えくださいとの内容です。Irfanさんとは6mのビームアンテナまで自作してくださり、Skedを５年くらい前からやっていましたが、いまだに交信できておらず最近は連絡もしていませんでした。まずはお伝えいたします。

Hello my friend Shuji-san JN6RZM, how are you?, I hope you are always healthy..I remind you that on September 14-16, 2024 we will be "on air" from the island of Mendanau IOTA OC144 with callsign 7E4M at 10-40m + WARC band (depending on propagation conditions) plan in all mode.
Please support and convey it to JA friends and the whole world, we are waiting on the frequency (for info see dxcluster). 
See you on the band, Shuji-san..73de Irfan, YE4IJ

こんにちは、私の友人のシュウジさん、JN6RZM、お元気ですか？、いつも健康であることを願っています。2024 年 9 月 14 日から 16 日にかけて、コールサイン 7E4M でメンダナウ島 IOTA OC144 から「オンエア」されることをお知らせします。全モードで10～40m+WARC帯域(伝搬状況による)プラン。
JA の友人や全世界にサポートして伝えてください。頻度を待っています (詳細については dxcluster を参照)。 
バンドでお会いしましょう、シュウジさん..73de Irfan、YE4IJ