NA-234 KL7DX その10

先ほどYuri/N3QQよりメールが戻りました。

いとしいシューさん、Iは知っています。それは困難なオペレーションでした。また、悪い伝搬で、私たちは最善を尽くしました。あなたのコールがログにないことはたいへん残念です。

しかし、Iは、私たちが友情を確立したと考えます。Iは単に不完全な丸木を持っていました。また、Iはロン(AC7DX)にそれをemailしました。彼は、セルゲイRA3NANが彼のもとへそれを送るわずかの日に完全な丸木を持つでしょう。今、ロンへ電子QSOデータに送って、彼はログに対してチェックするでしょう。また、彼は1つのパッケージの中であなたに直接にカードをすべて送るでしょう。Iは理解します、QSOは非常に重要です。しかし、私たちは、支援にもかかわらず、あなたへの特別のプレゼントを持っています!　　さらに、2009年の夏のいくつかの計画があります。恐らくNA-234+に新しい1つのNA-233を繰り返します。私たちは、行けば、余分なアンプ、よりよいテントなどと共に、一層よく準備しているでしょう、I希望カードは、2か月先に印刷されることになるでしょう。支援を重ねてありがとう!Vy 73!ユーリーSushkinN3QQ

勘違いして、この添付ファイルでAC7DXへ転送したようです。今からドネータの皆さんへ添付ファイルを送ります。ご希望の方は8月30日土曜日までにメールにて返信ください。

Yuri/N3QQの慰めかもしれませんが、なんと来年もNA-234へ行くとのこと。信じられませんね。さらにNA-233Pへも行く計画を持っているとのこと。私が交信できないと以前から、次回もチャレンジしてくれるケースが生まれます。交信できなかった方への吉報です。