Derekよりの返事

日本時間の午前２時過ぎにDerek/G3KHZより返事が届きました。イギリスの土曜日夕方５時になりますが、すぐに８名分対応してくれたようです。エクセルファイルがうまく開かなかったようなことを書いてありますが、エラーとなった残りの８名のドネータの分は近日中に私宛に届くと思います。ご安心ください。

Good morning, Derek

Thank you very much for your kindly message.
Do not worry for 8 error.
I know well for big job of many SAE & QSLs.
I and JA supportors are in your standing.
I send you another donation for this postage of 2 times.

And I and JAs are waiting for your P29-2009
Many thanks for very enjoyable P29-2008 programme.
I and JAs had memories for your P29 IOTA peditions.

A Merry christmas and a happy new year 2009.

Shu JN6RZM

----- Original Message -----
>From: "Derek Cox" <g3khz@derekcox.plus.com>
>To: <jn6rzm@nifty.com>
>Subject: RE: Just received OC-041 QSL cards
>Date: Sat, 20 Dec 2008 17:32:08 -0000
>
>Hello Shu,
>
>I have been away this week and returned Friday PM hence the delay.
>Apologies for the errors and omissions.  New cards are on their way to
>you.  Some of the call signs in your Excel spreadsheet show as squares -
>like this:   ＪＡ９ＧＰ  I don't know why!
>
>73 Derek
>G3KHZ 

しかし、この件に関しましては、たいへんクリチカルな問題を残していると思います。文面を読むと端々に感じてしまいますが、８名中３名は「2008抜け」の訂正なのです。送りなおすということは、年度が抜けていることがQSLの条件を満たさないことをうすうす感じているからと思います。昨晩、世界中のwebを調べましたが、2008抜けに気づいた投稿者や抜けたまま掲載しているケースがありました。

DXCCでもIOTAでもそのルールの最初にすべての交信は1945年11月15日以降のものでなければならないとあります。常識ではそれ以前はないでしょうが、年度抜けはこれに抵触してしまうと思います。(個人の判断で恐縮です)

Derekが来年のP29-2009をやる気をなくしてしまう可能性もある問題です。2008抜けのQSLカードを万全にされたい方は、そのカードをSASEで「2008を記入してください」と送れば往復２週間程度で、１月の第１週には万全に対応できると思います。「P29-2009も期待しています」などと書き加えて、1IRC多めにいれてあげてください。きっとDerekの気持ちも癒されてP29-2009への意欲が高まるものと思います。

どうぞ皆様の小さなご配慮が次につながるものと確信します。ご協力ください。