OC-278p Ujelang Atoll info11

１０月２日午前１１時38分にYuri/N3QQ宛へJA donationsをPaypalにて送金しました。以下はPaypalよりメールにて戻りました明細です。

２９名（JN6RZM含む）にご協力をいただき75,000円が集まりました。少し私の方で加算して900USDにして送金しました。途中の往復航空運賃の800USD分くらいには補てんできてよかったです。ご協力くださった皆様に深く感謝いたします。

なお、QSLはvia JN6RZM経由にてNA-235 KL7RRC/Pと同様に世界で一番最初にお届けできるよう依頼してみます。

Shuji Yamamoto様

yuri_new@yahoo.com様に$900.00 USDが支払われました。

この取引が「アカウント概要」の[最近の取引]欄に反映されるまで、しばらく時間がかかる場合があります。

通貨換算: \76,988 JPY = $900.00 USD

この買物に対する外貨換算レートは、1 JPY = 0.0116901USDです。

-----------------------------------
支払いの詳細
-----------------------------------

金額: $900.00 USD
取引日: 2010年10月1日
取引ID: 1FT72258N04946223

件名: 支払いがありました

メッセージ:
Hello Yuri-san,

Just sent you 900USD now.

配送先住所:

2-23-24-402 Nishijin Sawara
Fukuoka
日本