AF-040 5Z4/UA4WHX/P QSL回収supporting

2月３日にVladmirより「こちらのミスです。再送する」との返事をいただきました。しかし、３週間を超えてしまい未着のままでしたので、日曜日の夜に下記メールを送りましたところ、この朝返信がありました。

Shu, the manager will resend. You should wait longer than 3 weeks.
How can you be a QSL supporter?

VB
UA4WHX

p.s. Андрей, ты ему послал повторно?


Вы писали Sunday, February 27, 2011, 12:51:34 PM:

> Hello Vladmir,

>  Thanks for your replying and I wait for your new QSL card about 3 weeks.
>  I don't receive resending QSL card now.
>  I will send you my gift when I receive it.
>  And if you can, May I become for your QSL supportor.
>  Because many Japanese stns don't receive VB's QSL cards.
>  How about you?

> Shu JN6RZM

前にも書きました通り、滞っているJAへのQSLカード回収支援の窓口になろうというのが私の希望です。少しずつ返信があっているようですが、VBのQSL未回収の方は直ちにご一報ください。まずはJAのニーズがどの程度あるか知りたいですね。Vladmirと交渉してみます。ちなみにVBというのは彼のイニシャルです。