EU-042 DK8OLからのメール

DL4OCHからDL0SYのクラブ局を教えてもらい、もの主催者であるDJ8DJへ昨晩メールを送りました。
この昼過ぎにDJ8DJからではなく、なんとEU-042 Sylt Islandの固定局として有名なStefanさんからメールをもらいました。

「こんにちは Shu-san,　メールをありがとうございます。また、私たちの島グループにも興味をいただきありがとうございます。ここで思い出しました。日本からどなたかわかりませんが、何回も私とSkedを持ちたいと多くのメールをもらったことを思い出しました。それがあなたかどうかは確かではありませんが。
私は多くのJAと交信していますが、北ドイツと日本との間のコンディションはあまりよくありません。私はあなたのウェブをチェックしました。あなたがメールでコンタクトをとったDL4OCHを見つけました。彼はPellworm Islandへの訪問者であり、Sylt島ではありません。しかし、そこもEU-042です。

Sylt島に住んでいるゆういつのアクティビィティです。他のすべてはそこを休暇で訪れるビジター局です。

私は推奨しましょう。どうぞDL0SY, DJ8DJ or DK8OL (myself)をDX クラスターで見つけてください。そして、次のことを約束しましょう。もしJAが聞こえるならばあなたにメールを送りましょう。
ところで私は不定期に旅行へでかけます。過去にJAにも何度となく訪問しています。もちろん東京のハムフェアにも数年前に行きました。そして、JAのDXerやIOTAチェイサーと会いました。たくさんの写真を添付します。
お空でお会いしましょう。では。Stefan, DK8OL」

と、いうところでしょうか。
２番目の写真にはなんとJR0DLU/大堀さんとのツーショットでした。びっくりです。
Stefanさん、本当にありがとうございます。これでEU-042は半歩ほど近づいたような気がします。ハイ