NA-240 KL7RRC info 9 21st Dec 2011

Yuriさんよりメールをいただきました。

「こんにちはシュウさん、

あなたとすべてのJAの友達のサポートを本当にありがとう！

我々は行きますよ。次の通りです。：私とティムNL8Fは、Bethelに1月2日PM遅くに到着します。そして、次の楽しみは、安全かつ予算を考慮して島に到達する方法の検討を開始します。地元の状況を知った後、決定します。
ティムの往復チケットは1月8日戻りと私のは1月10日戻りです。我々は、チェック後にそれらを変更する必要があります。

5〜50ポンドの船便による荷物（アンテナ/発電機/ヒーター/アンプ/同軸/ラジオスペアといくらかの食品）は、これまでにBethelに送付されます。私たちは、それらの機器を受領します。Bark（Bethel アマチュア無線クラブ）の責任者であるMark/WL7BCTに複数の無線/食品等の受領支援をいただき感謝します。

73、Yuri N3QQ」

との内容です。
要するにどの島、どの経路、どの方法を取るかは、１月２日に着いて３日、４日に決定するようです。
もう一つメールが届いています。Jimmi Paulという人とお話ししたようで、talked with Jimmi Paul, he is administrator of Kipnuk villageとあり、そこで死亡事件の記事を掲載し、村民はとてもドライのようだとコメントしていました。多分、私が当初、BethelとKipnukを間違えましたそのKipnukを経由して現地に入るものと考えられます。Kipnukから目的の島までは十数キロの距離です。

たいへん楽しみです。

P.S. JK1TCVくりばらさんよりドネーションの追加をいただき、ちょうど50,000円となりました。Tnx