OC-070 YB8XM Sked 2012

Joppy YB8XMより本日メールが届きました。

　OC-070 Ambon Islandに１週間ほど滞在するそうです。もしOC-070を希望するご友人がおられたら協力したいとの内容です。ここ１～３年の間に数回のSkedをもった経験があります。IOTA Marathonのことを知らないようでありますので、そのプログラムの方でもニーズが高いとお知らせします。

今回はハンディフォーンの電話番号も知らせてきましたので少し気合が入っているようです。やはりORARIの方針が伝わってのQRVではないかと思います。Sked希望者はご一報ください。

Regards
for now I have caught you in the OC 070 on the island of Ambon,
I'll be in Ambon for 1 Week.
Is There were friends who needed 070 0C island of Ambon.
If Ada and maybe I can help to OC 070.
Hopefully you can help.
I am waiting for information from my best friend.
略
bye

for my best friend
YB8XM