AL3Dからの質問

現在、NA-019 Kodiak IslandのKL2LR JohnさんとAL3D BillさんとSkedをやっていますが、この朝もKL2LRからのメッセージが届いていましたが、Skedとは別にAL3Dからも質問のメールが届いていました。技術的な質問で回答しかねるためにここに公開させていただきます。

Shu-san,

I hope the sked is going well. I am sorry I cannot be there.

I have a question about Japanese radios. I purchased a 27mHz 漁業無線 on the Internet. These have never been available in America. We can't use these frequencies. I want to convert to 28 MHz 10 meter operation. The radio is DSB, but we don't use DSB mode in America. Can I communicate with USB stations using DSB?

Thank you,

Bill/AL3D

27MHzの日本製業務用無線機を手に入れたがアメリカではDSB方式であり使えないので、28MHz DSBを使って、USBを使用できるかということだと思います。

私も開局前後はSWLのAM時代から、SSB時代に変わろうとしていたときでしたので、確かモゴモゴと聞こえて交信できないと記憶しています。技術的になんだかの対応が可能かなどアドバイスいただければありがたいと思います。

IOTAネタではありません。