NA-028 KL7RRC St. Paul IslandのYuriさんからのメール

昨日の記事を書いた後、N3QQ Yuriさんへメールを送ろうと思いましたら急用が入り翌日に延ばすことにしました。

この朝に総括をしようとしたところ、12月19日23時26分にYuriさんから先に御礼のメールが届いていました。JAの皆さんのおかげでありますので和訳してお伝えます。

シュウさん、こんにちは。

私たちはセントポール、NA-028から帰宅しました。残念ながら6mには伝搬が何もありませんでした。
ティム NL8F は天候の遅れにより到着できませんでした。 5733くらいのQSO数で3003 ユニークでした。予想通りJAのステーションが多かった。ご支援に改めて感謝申し上げます。

73、
ユーリ・シュシュキン
N3QQ
www.na-234.com

との内容でした。Timさんは天候の関係で島へは到着できずに終わったそうです。

事前ドナー分はLoTW QSO Matchingに近々に登録するとの事前のお約束でした。楽しみにお待ちください。2024年1月末に追加することができます。不明点や疑問点があればお伝え出来ます。

すでに朝一番に昨日のブログ記事の内容で「素晴らしい実績」を称える内容で送信しました。