SA-024 ZW2FF 6mリクエストの返事

JH6BPGさんからの依頼です。来月に運用プランのSA-024 ZW2FFを担うPY4FFへポルトガル語で6m運用の依頼をしたところ、下記のメッセージ(ポルトガル語)が戻ったそうです。

Bom dia Amigo Hide Matsuo !!
Espero que esteja tudo bem por aí ...
Minha Operação ZW2FF foi Organizada de última hora e então estarei sozinho
em Ilha Comprida SA-024 .
Para a Dxp em BUZIUS ZZ2FF ( Março) estamos com um TIME , irei atender sua
Solicitação e vou Incluir 6 Metros na Operação. Tenho muito Prazer em ter
Estações do Japão no meu LOG .
Peço ajuda para me ajudar a Divulgar minhas IOTAS aí na Ásia .
Espero te encontrar em 6M e muitos outros JAPONESES .....Avise os Amigos !!
Um Forte 73s

Fabio Fagundes
PY4YY

JAからの6m リクエストがたくさんあれば加えても良いとあります。せっかくのチャンスですからPY4YY Fabioさんへぜひリクエスト希望のメールをお願いしたいそうです。Google和訳にてご確認ください。