AS-075 Taipa and Coloane IslandsとAS-105 Yongjong and Yongyu Islands 質問への回答

2025年10月26日午前10時ピタリにIOTA LtdのVE3LYC Cezarさんより表題の質問に関して回答が届きました。早い！　PC和訳でそのまま転載いたします。誤脱字や内容の問い合わせはご勘弁ください。

「シュウさんへ

ご提供いただいた資料を分析し、弊社の決定をお知らせする準備が整いました。

(1) コロアン島およびタイパ諸島、AS-075

JI3DSTさんとJA9IFFさんから、昨年既にこの件についてご連絡をいただいていました。残念ながら、当時は非常に忙しく、しばらく先延ばしにし、そのまま忘れてしまいました。いずれにせよ、私たちはこれを分析した結果、AS-075グループには現在、島のカウンターが1つしかないことに完全に同意しました。このカウンターを「コロアン/タイパ」と名付けます。

コロアン/タイパ島から西に位置する陸地までの距離が200m未満になることもあるのは事実ですが、その陸地とは中国本土から約500m離れた横琴島です。横琴島は大規模な埋め立てによってできた島で、現在はかつての小航琴島と大横琴島を併合しています。IOTA規則には、水路の長さと特定のDXCCを結び付ける規定はありません。したがって、コロアン/タイパ島は中国本土から約670mの距離に位置しており、IOTA規則にほぼ間違いなく準拠しています。

分析の結果、横琴島もAS-131に追加されます。興味深いことに、小横琴島はこのグループのカウンターとして言及されたことがなく、以前カウンターリストに含まれていた大横琴島は削除されます。

(2) 永宗島、龍遊島、AS-105

永宗と龍遊島が繋がったというのは全くその通りです。さらに、AS-105のもう一つのカウンターである三木島も、上記の島と繋がっています。以前、韓国名の表記が変更されました。そのため、永宗の新しい音訳は永宗（ヨンジョン）で、仁川国際空港がある島全体の名称です。

上記を踏まえ、Yongjong の名前を Yeongjong に変更し、Yongyu と Sammok の両方を AS-105 のカウンターのリストから削除します。

これらの問題を報告していただき、誠にありがとうございます。

敬具、

セザール、VE3LYC
副ゼネラルマネージャー
アイランズ・オン・ザ・エア（IOTA）株式会社

送信者: Cezar Trifu、VE3LYC
送信日時: 2025年10月25日 午後1時42分」

スピーディな対応にたいへん好感を持てます。内容もわかりやすく、これでメリハリが付きました。AS-075に関して一部片目をつぶってこのご報告を了解したいと思います。

埋め立てられたエリアを考えてみれば、60年前までは我が家の前の道路も百道海水浴場でした。さらに、西暦1200年頃は500メータほど山側に元寇防塁が構築され、我が家は完全に海の中でした。つまり、埋め立てられた土地はその島のIOTA番号に属することになりますね。二つの島が埋め立てて繋がった場合はA島とB島がAB島、もしくはA/B島の名称でIOTAリスト上で管理されると理解しました。ただし、おそらくIOTA番号のない大陸と繋がったらIOTA番号は無くなると思います。

JA9IFFさん、JI3DSTさんも質問をされていたようです。私のタイミングが良かった回答のようです。

【追記】

当記事のコメントにCP JAのJA9IFF中嶋さんからコメントをいただきました。さすが仕事が早いですね。(笑い)

山本さん、中嶋です。

IOTAディレクトリの島リストを以下の様に訂正します。
AS-131 Dahengqinを削除、Hengqinを追加
AS-075 Coloane, TaipaをColoane/Taipaに変更
AS-105 Sammok, Yongyuを削除、YongjongをYeongjongに変更
---------------------------------------------------------------------

下記、URLからご確認ください

https://jim0836.wixsite.com/iota 

なお、AS-206 Honshu's coastal Islands Eastにも追加変更があったようです。AS-206からIOTA DXpeditionを企画される方は要チェックです。